A cikk az elektrolitkatódos ködfénykisülés (ELCAD) alkalmazását mutatja be szennyvizek fémszennyezőinek mérésére. A szerzők ismertetik a nehézfémekkel szennyezett ipari szennyvizek környezeti kockázatait és a folyamatos monitorozás szükségességét. Bemutatják az ELCAD működési elvét, amelyben a vízminta szabad felszíne szolgál katódként. A közlemény kitér az ELCAD előnyeire a hagyományos analitikai módszerekkel szemben, kiemelve a helyszíni alkalmazhatóságot és a mintaelőkészítés szükségtelenségét. Részletesen tárgyalják az ELCAD felépítését, a kisülés jellemzőit és a mérési módszer teljesítményjellemzőit különböző fémek esetén.